Unser Vater Beitragsserie

Und was ist mit neuen Übersetzungen? («Unser Vater», Teil 9)

Moderner, verständlicher, gendergerecht – es gibt viele Übertragungen des «Unser Vater». Warum es die alte, bekannte Variante dennoch braucht.

«Unser Vater»: Alles über das bekannte Gebet

Was habe ich über das «Unser Vater» gelernt? Zum Abschluss der Serie über das bekannte Gebet eine Art Zusammenfassung.

«Denn dein ist das Reich…» (Unser Vater, Teil 8)

Der Schluss des Gebets ist nicht einfach Dekoration: Er bekräftigt ganz essenziell, was zuvor gesagt wurde.

«Und führe uns nicht in Versuchung» (Unser Vater, Teil 7)

Warum mit «Versuchung» nicht in erster Linie die Verlockung zu moralischen Sünden gemeint ist, sondern die Trennung von Gott.

Wie erlösungsbedürftig bin ich? (Unser Vater Meditation VII)

Erlösungsgedanken zur siebten Vater Unser Bitte «Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen».

Und vergib uns unseren Sturm (Unser Vater Meditation VI)

Eine Meditation zur sechsten «Unser Vater»-Bitte: Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.

«Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben» (Unser Vater, Teil 6)

Oft wird diese Zeile missbraucht, um Menschen zur Vergebung zu zwingen. Sind wir verpflichtet, anderen zu vergeben – egal, was sie getan haben?

«Unser tägliches Brot gib uns heute» (Unser Vater, Teil 5)

Geht es um das, was unseren Körper am Laufen erhält, oder um seelische Nahrung?

Ich mag bitte schlafen (Unser Vater Meditation V)

Von Burgern und drei Tagen am Meer. Eine Meditation zur fünften «Unser Vater»-Bitte: Unser tägliches Brot gib uns heute.

«Dein Wille geschehe» (Unser Vater, Teil 4)

Einige Zeilen des «Unser Vater» fordern heraus, darunter diese. Fehlt die Zeile «Dein Wille geschehe» deshalb in der einen Version des Gebets in der Bibel?

«Dein Reich komme» (Unser Vater, Teil 3)

Diese Zeile zu beten, bedeutet, das Gesicht in die Sonne zu halten.

Ich wünsche mir dein Reich herbei, vielleicht (Unser Vater Meditation III)

Von Herrschaftsformen und Verheissungen: Eine Meditation zur dritten «Unser Vater»-Bitte: Dein Reich komme.

Kann mein Name heilig sein? (Unser Vater Meditation II)

Von heiligen Schandflecken und Namensdingen. Eine Meditation zur zweiten «Unser Vater»-Bitte: Geheiligt werde dein Name.

«Geheiligt werde dein Name» (Unser Vater, Teil 2)

«Geheiligt werde dein Name» – ein rätselhafter Satz im Unser-Vater-Gebet. Was bedeutet er genau?

«Unser Vater im Himmel» (Unser Vater, Teil 1)

«Unser Vater im Himmel» – warum Vater und nicht Mutter? Und warum «im Himmel», wenn Gott doch überall ist?

Im Himmel, wo du bist (Unser Vater Meditation I)

Eine Meditation zu der ersten «Unser Vater»-Bitte: Unser Vater im Himmel.

Unser Vater

RefLab regelmässig in deiner Mailbox