Wo ist das Göttliche? Viele suchen es nicht mehr. Andere reden so viel darüber, dass es unter den Worten beinahe verschwindet.
Auch der digitale Raum kann ein Ort sein, in dem etwas vom Göttlichen aufscheint. Doch oft werden seine feinen Frequenzen übertönt. Oder wir reden zu abstrakt und übersehen, wie nah uns das Göttliche ist.
Wir müssen nur aufmerksamer und offen genug sein.
Die Dichterin Athiluxmy Sivakumar Cham erinnert uns daran. Anlässlich der diesjährigen «Woche der Religionen» (7.-15. November) geben wir das Gedicht «Wenn die Gestalt formlos wird …» der bekannten Schriftstellerin wieder.
Athiluxmy Sivakumar Cham stammt aus Sri Lanka. Der Bürgerkrieg, in dem sie nahe Menschen verlor, zwang sie, ihr Land zu verlassen. Sie lebt heute in der Schweiz. «Mein Gedicht entstand spontan», sagt sie. Die Hinduistin glaubt, Gott durch andere Wesen zu spüren.
Athiluxmis Text lässt an die hinduistische Bhakti-Tradition denken, die Hingabe an eine Gottheit als Weg der Gottesbeziehung. Das Göttliche wird hier nicht in erster Linie definiert oder bewiesen. Es wird gesucht, angerufen, in der Welt und im eigenen Leben entdeckt.
«Wenn die Gestalt formlos wird …
Ich bin eine Gestalt.
Und doch habe auch ich
eine Gestaltlose Seite –
du weißt es nicht.
Auch du,
der du behauptest,
mich zu kennen,
weißt nichts davon.
In den formlosen Dingen
quillt die Liebe hervor,
dort wird die Kraft geboren.
Wie der Kuckuck,
der sich im Geäst verbirgt,
komme ich auch vor dir
wie der Wind.
Ich bin das Kalb,
dem du voller Zuneigung
eine Frucht reichst –
doch du glaubst mir nicht.
Gestern ging ich
als eine alte Frau
an dir vorbei,
und du hast mich nicht erkannt.
Als du barfuß
am Feldrain entlanggingst,
saß ich doch
als bunter Schmetterling
auf dem Ende deines Saris.
In der vergangenen Nacht,
als du allein warst,
blühte ich
als ein silberner Stern
an deinem Himmel.
Du suchst mich
immer weiter,
während ich
dich auf meinem Weg
immer wieder passiere …
Auch wenn ich
nicht dort bin,
wo du mich suchst,
bin ich doch
ganz in deiner Nähe,
ja, tief in dir selbst,
bin ich vollständig gegenwärtig.»
Athiluxmy Sivakumar
Cham.
Zur «Woche der Religionen» (7.-15. November) gibt es wieder zahlreiche Veranstaltungen in der Schweiz; einen Überblick gibt Iras Cotis.
Weitere Informationen: Zürcher Forum der Religionen
Foto: Reign Abarintos auf Unsplash
